AURA NATURAL

アウラ ナチュラル

イタリアの伝統的な製法で鞣した革には良質なタンニンが含まれ、紫外線や空気中の酸素に触れることで経年変化し美しい色へと変化し、また使い込むほどに革の表面には艶が生まれます。AURA VEGETABLE（アウラ ベジタブル）と同じく特別な厚い革を使用しているため、熟練された職人の技により、裁断と縫製を行っています。シンプルであるながら優雅さを兼ね備えた魅力的なアイテムです。 ベジタブルタンニンレザーとは、木のタンニンで鞣した革で、1300年頃から工房のあるイタリア・フィレンツェ郊外で生産されてきたもの。環境へ負担がかからないよう、微生物の力を借りるという伝統的な手法と、多くの作業工程を経て生まれる自然かつ高品質な革です。

使用されている革は、全て食品産業において本来廃棄されてしまう部分を再利用。 Maurizio本人が毎月フランスまで買い付けに行っています。 この牛の「皮」がCASINIの鞣し革工房に届いてから、裁断して縫製ができる「革」になるまでに要する期間は約一ヶ月。 熟練した職人の手によって、伝統的な12工程を経て完成します。良い革とそうでないものの違い。それは香りと肌触り、そして自然らしさ。あなたの手の中でこの本革の価値を感じてください。

本革を熟知している一流の職人はその弾力性を維持するために、繊維の方向性に合わせ裁断することができます。 特に弾力性のある密度の高い革を裁断するには、技術とともに才能が必要となります。そして縫製の際は、本革を押さえながら自分の方に力強く引き寄せ、正確な縫い目の線で仕上げていきます。 一見完璧にみえる縫い目でも、この力加減を誤ると、繰り返し使用しているうちにほつれてきてしまうのです。強度を増すためにダブルステッチを施し、140キロの重量に耐えられるよ うに仕上げました。 AURAをつくるためには、ルネッサンスの頃から脈々と受け継がれたイタリア職人の高度な技が活かされています。

本革は生きており、自然の素材であるため、人工的な素材に比べて繊細といえます。 彼らは研究を重ね、シミの付着や膨張を防ぎ、撥水効果のある本革をつくることに成功しました。 しかしながらCASINIでは、革の表面を完全防水ではなく、 あえてWater-Resistant（耐水性）加工を施しています。 あらゆるものに耐えられる加工を施せば、天然素材の良さを損ねてしまうからです。 液体や食べ物が付着した際、速やかに拭き取り、ケアをすればシミになりませんが、 その点をあらかじめご理解ください。